Une noisette, un livre, un hommage aux exilés

 Une prière à la mer

Khaled Hosseini

Bodrum. Ville fondée par les Grecs et devenue une station balnéaire qui est un peu le Saint-Tropez turc. Des milliers de touristes affluent pour jouir du soleil et de cette « mare medi terra ».

2015. Sur cette même plage arrivent des milliers d’exilés fuyant la détresse, l’enfer. Ce jour de septembre, est retrouvé mort sur le sable le petit Alan Kurdi, âgé seulement de trois ans.

« Une prière à la mer » de Khaled Hosseini est un hommage à cet enfant ainsi qu’aux milliers de réfugiés disparus en Mare Nostrum ; ces femmes, ces hommes, ces enfants qui quittent la mort dans l’âme leur terre pour disparaître à jamais dans les eaux de la Méditerranée. D’un espoir d’une vie meilleure, c’est un naufrage, un adieu pour toujours.

L’écrivain Khaled Hosseini, qui est aussi ambassadeur de bonne volonté du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés(les droits d’auteur seront reversés à cette institution), raconte l’histoire d’un père qui narre à son fils Marwan son enfance à Homs, du temps où le soleil brillait. Avant que ne pleuvent les bombes. Tel un Ulysse des temps modernes il craint la violence des flots après celle de la guerre et prie pour qu’un dieu les protège durant cette traversée périlleuse. En attendant de voir à nouveau la lumière de l’espérance.

Livre superbe par la force du verbe de Khaled Hosseini et  magnifiquement illustré par Dan Williams ; il ne peut que toucher, émouvoir. Sensibiliser aussi à cette détresse du migrant qui n’a plus d’autre choix que d’abandonner son pays : « le ciel qui crachait des bombes, la faim, les enterrements ».

Quelques phrases d’une beauté scripturale où le pouvoir des mots prend une dimension vertigineuse. Vertigineuse comme l’attente, vertigineuse comme une prière que l’on lance à la mer…

« Prier pour que dieu guide notre bateau

alors que le rivage disparaît

de notre vue et que nous ne sommes

plus qu’un petit point noir qui tangue

et qui gîte sur ces eaux tumultueuses

prêtes à nous engloutir ». 

A acheter, à offrir parce que l'exil nous concerne tous, chaque vie doit être sauvée, chaque espoir doit se concrétiser. 

Une prière à la mer – Khaled Hosseini / Dan Willimas – Editions Albin Michel -  Août 2018

Pour chaque livre vendu, l’éditeur fera un don d’1€ à La Cimade